はるろぐ〜まいにちコツコツ韓国語〜

韓国語好き!はるはる(韓国語で一日一日)の、まいにちの韓国語学習のようす

成長を感じる部分、足を引っ張りそうな部分。

アンニョンハセヨ?はるはるです。

 

 

昨日引っ張り出してきたテキスト。

https://www.instagram.com/p/B0D234rn-dY/

フリクションでびっちり書いていた訳を、ブォーンとドライヤーで消し、スッキリさせました😆*もうドライヤーでは消えないユニボールシグノで訳を書き込み。読みながら調べる単語に黄色のラインを入れ、調べた単語はピンクで記入。*解き方の説明部分は繰り返しが多いので、調べるものが減ってきた。ブルーの囲みは問題なのでライン多め😅*韓国語の問題文に酔いそうになってた自分が、テキストも読めるようになってきて、少しは成長してるのかな?と思います。*コツコツ進めていこう💕*#韓国語勉強中#韓国語の勉強#韓国語勉強#韓国語能力試験#韓国語独学#独学#大人の勉強垢#社会人の勉強垢#TOPIK

 

ずいぶんスッキリ(・∀・)

 

 

このテキスト、解き方の説明→オール韓国語。文法説明→オール韓国語。

 

 

前は、こんなに韓国語だらけだと、韓国語に酔いそうになったんですけどね(笑)今は、抵抗なく読むモードになってます。

 

 

やっぱりコツコツ積み重ねるのは大事だな〜。と思います。ハングルを見るのも聞くのも、酔いそうになったのは、練習が足りなくて、ちょっと難しそうだし…と腰が引けていたんだと思います。

 

 

読むのは文が長くなっても、抵抗がなくなってきたけれど、聞くのはまだまだ練習しないと…。聞き取りももう少し簡単なものを繰り返ししつこく聞くほうが、いいのかもしれない。

 

 

読むのは抵抗がなくなってきたので、リスニングの練習をTOPIK問題ではなく、もう少しわかるもので練習したいな〜と思っています。今まで座学ばかりで、ほとんど練習してこなかったからなぁ。

 

 

今の自分は、聞き取りが足をひっぱりそう…。明日リスニングのテキスト見に行こう♪