こんばんは、はるはるです。
今朝の朝勉でのこと。
朝から、好きな韓国ドラマのセリフを思い出せる文法や表現が出てきて、テンションが上がる、上がる(笑)
テキストに書かれている文法の例文がみんな好きなドラマのセリフだったら、その文法書は一生モノになるんじゃないかな〜(・∀・)なんて思います。
前は試験のために、ドラマを見るのも止めて…なんてストイックな時もありました。でも、ドラマ見るの止めても点数が上がるわけでもなく(;´∀`)
ハングル検定3級は2回目の受験で合格。ストイックになってもこの有り様…で2回目の受験の時には『1%の奇跡』を見て、慣用表現がバンバン出てきたので、ドラマを見るのもアリだな…と。
ちゃんと記録しておけば見返せたんですが、毎日の勉強ノートに書いていたんです…。一度韓国語を辞めた去年。社労士の受験を考えていたので、20冊ほどあった勉強ノートは、保管場所を取るし、処分したのです…。
なんでもノート(マイノート)があるので、今度はそのノートに書いておいて、いつでも見返せるようにしようと思います!今日思い出したセリフはちゃんと書きましたよ〜。
走り書きだけど…。
〜나 보다 = 〜みたいだ
一つ覚えたぞー!(笑)
では、また明日!